中国船东协会文件

                       中船协字〔2009〕93号

  关于应对 "欧盟法令Directive 2005/33EC"相关问题的通知

各相关会员公司:

    欧盟于2005 年颁布了欧盟法令Directive 2005/33EC，其第4b 条款规定从20l0年1月l 日起，所有在欧盟港口停泊的船舶，如果时间超过2小时，其使用燃油的含硫量不得超过0.l0%(重量比)。

    鉴于该法令的实施时间在即，请各公司高度重视，为航行欧洲的船舶满足该法令要求做好充分准备。欧盟万面在2009年l1月10 日中欧双边政府海运会谈中表明，考虑到该法令实施之后低硫燃油的供给尚不充分，因此将有6个月(截至2010年6月30 日)的过渡期，在此期间将在欧盟港口作燃油抽样检测;过渡期之后，如不满足法令要求 (既不使用低硫燃油也不申请使用岸电)将受到处罚，但也将适当考虑港口是否有合格低硫燃油供应的因素。

    以上情况，请各公司周知。

附件:中国船级社《第102号船东通告》(2007年11月)

抄:魏家福会长

    中国船级杜

                                            中国船东协会

                                            2009年12月9日